平野広輝で知識を増やしました。平野広輝のロミオとジュリエット情報について紹介

平野広輝につれられてロミオとジュリエットの情報交換の場所に行ってきました。

平野広輝の持っているロミオとジュリエット情報はとてもよいものらしいので、
みなさん注目の的でしたね！


では、今日も平野広輝のロミオとジュリエット情報について紹介しますね！

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
ルイジ・ダ・ポルトが書いた物語（1530年、イタリア）では、舞台はヴェローナに、
主人公二人の名もロメオとジウリエッタになっている。
物語の筋や登場人物もシェイクスピアの作にかなり近づいているが、ダ・ポルト版の特筆すべき相違点としては、
ロメオが毒を仰いで死ぬ直前にジウリエッタが目を覚まし、抱きしめ合いながら言葉を交わすシーンがある。
マッテオ・バンデルロは『小説集』（1554年、イタリア）のなかで、
ロミオとジュリエットの物語を書いている。
このなかには、パリスや乳母に該当する人物も現れており、ジュリエットが仮死の水薬を飲む過程も、
シェイクスピアの作品にかなり近い。
マッテオ・バンデルロの物語は、1559年にピエール・ボエステュオーによってフランス語訳され、
出版された。ボエステュオーは、物語全体に修辞や感傷的表現を増やし、ジュリエットが仮死から
目覚める前に、ロミオは死んでしまうように改訂した。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

平野広輝のロミオとジュリエットについては当分続きそうです。

ロミオとジュリエットのことならこれからも平野広輝に聞きたいですね！